happiness may actually cause desirable characteristics, not just follow them; 불라불라
이거 어떻게 해석해야 하죠? them 이 가리키는게 happiness 인가요?
※ 로그인후에 댓글 쓰기가 가능합니다.
관리자
추상명사인 happiness는 대표적인 불가산 명사로서 일반적으로 복수로 사용되며,
따라서 목적격 대명사 them으로 받을 수 없습니다.
앞뒤 문맥을 배제하고, 위의 문장만을 본다면,
them은 복수인 desirable characteristics를 의미한다고 봐야겠습니다.
'행복은 바람직한 특징들에서 정말 야기될 수 있다. 하지만 꼭 그 것(특징)들을 따르는 것은 아니다.'
(not A, but B = B, but not A = B,not A : A가 아니라 B다)
file_01.zip
